消息/News
星期五, 二月 26, 2010親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於2月28日早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：溫牧師
證道主題：受難與我
聖經：來2:14-15，10:7-11；約3:14-15
回應﹕我心仰望十字寶架(紅297)；頌榮(紅337B)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—香津 ；招待—克難；愛餐—美瓊/瓊玉
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on February 28, 2010
Preacher: Pastor Wen
Sermon: The Passion and Me
Scriptures: Hebrews 2:14-15，10:7-11；John 3:14-15
Hymns: When I Survey the Wonderous Cross (Red 297); Doxology (Red 337B)
代禱事項: Prayer Requests
1.請為牧師退休後的生活並求主賜下合神心意的牧師來牧養代禱。
Please pray for Pastor Wen’s retiring life, and also pray that God will help find suitable pastor for our church.
2. 今天和會將選出聘牧委員，請大家為此事代禱。
We will select members for the Pastor Search Committee, so please pray for this.
報告事項: Announcements
1.今天午餐後有詩班練習，請詩班務必參加，要為Palm Sunday(3/28)學習聯合詩班之詩歌。
There is choir practice after lunch, all members need to attend for practicing joined choir on Palm Sunday March 28th.
2.3/6(六)9:00am將舉行長執會，請長執務必參加。
Elders and Deacons’ Meeting will be held at 9 am on Saturday March 6th.
L.T.P.C. posted by LTPC staff on 10:16 上午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期四, 二月 18, 2010
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於2月21日早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：Rev. Peggy Owens
證道主題：全然信靠
聖經：詩篇18:1-3, 30-36, 46-47 and 路加福音 4:1-13
回應﹕信靠耶穌真正甜美(紅127)；頌榮(紅337A)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—培華 ；招待—立志；愛餐—美玉/旭珠
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on February 21, 2010
Preacher: Rev. Peggy Owens
Sermon: Total Reliance
Scriptures: Psalm 18:1-3, 30-36, 46-47 and Luke 4:1-13
Hymns: ’Tis So Sweet to Trust in Jesus (Red 127); Doxology (Red 337A)
代禱事項:
1.奇樑兄週二的Pet Scan檢查報告已出來，一切良好，感謝主，請繼續在禱告中紀念。
Brother Michael’s Pet Scan report is very good. Praise the Lord!
2.溫牧師已宣布在今年六月退休，請為他退休後的生活有主的帶領代禱。
Pastor Wen has announced to retire this June. Please pray for the Lord’s leading for his retiring life.
報告事項:
1.感謝今天Rev. Peggy Owens來到我們當中分享信息，給我們鼓勵和幫 助。
We are very appreciated that Rev. Peggy Owens can speak for us, giving us great help and encouragement.
2.因應溫牧師今年六月退休，聘牧委員會將於近期成立，屆時將會公佈成員名單。
We’re going to set up “Pastor Search Committee”, and announce our members in near future.
3.2/28(日)將禮拜後召開和會，請會友們預備心參加。
February 28th (Sunday) will hold Congregation Meeting. Please prepare your heart to attend.
L.T.P.C. posted by LTPC staff on 10:14 下午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期四, 二月 11, 2010
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於2月14日早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：溫牧師
證道主題：聖靈的啟示
聖經：啟示錄1:1-3&10-11, 2:4-7, 3:7-8&10-13
回應﹕懇求聖靈降臨我心內(紅38)；頌榮(紅337B)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—奇樑 ；招待—建興；愛餐—大聚餐
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on February 14th, 2010
Preacher: Pastor Wen
Sermon: Revelation of Holy Spirit
Scriptures: Revelation 1:1-3&10-11, 2:4-7, 3:7-8&10-13
Hymns: There Shall Be Showers of Blessings (Red 38); Doxology (Red 337B)
代禱事項:
1.奇樑兄已經做完斷層掃描，請為他下週二的檢查報告代禱。
Brother Michael Wang has had Pet Scan. Please pray for the report on next Tuesday.
2.請繼續為海地災民及重建代禱並伸出援手救助。
Please continue pray for the Haiti victims and the city rebuilt.
報告事項:
1.今天二月十四日剛好是農曆新年又是情人節，請把握機會向你所愛的人表達你的心意，彼此包容接納，並彼此相愛，感謝今天所有備餐的人為大家準備的佳餚，祝大家在新的一年靈命長進，平安喜樂，身體健康。
Today happens to be Chinese New Year and Valentine’s Day, so take this chance to express love to your loved ones. Let’s accept and love with one another. Also thanks to those who prepare for this lunch. May everyone grow spiritually, enjoying peace and joy and health for this new year..
2.2/20早上10:00am在Harvey Brown Church舉行中會之年會，請長老能撥空出席。
Elders are invited to present for The Presbytery Annual Conference at 10 am on February 20th in Harvey Brown Church.
3.牧師和師母將於2/15-2/20去參加牧者夫妻成長營，請為他們出入平安代禱，若有急事，請與長執們連絡。
Pastor Wen and Mrs. Wen will be away for Couples Growth Conference from 2/15-2/20. Please pray for their safety, and contact elders or deacons if any urgency.
L.T.P.C. posted by LTPC staff on 9:27 下午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期五, 二月 05, 2010
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於2月7日早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：溫牧師
證道主題：悔改與關係
聖經：約21:15-17；林後5:17-18
回應﹕願我能愈愛祢(紅205)；頌榮(紅337A)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—Denise ；招待—文華；愛餐—政銘/培華
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on February 7th, 2010
Preacher: Pastor Wen
Sermon: Repentance and Relationship
Scriptures: John 21:15-17; 2Corn5:17-18
Hymns: More Love to Thee (Red 205); Doxology (Red 337A)
代禱事項:
1.近來天氣寒冷易感冒，請弟兄姊妹們多注意保暖，也特別為大家的健康代禱，且奇樑兄(Michael)將於下週四做斷層掃描，請繼續代禱，求主保守他。
Brother Michael Wang will have PET Scan next Thursday. Please remember him in prayers. Also due to the unpredictable weather, please keep warm and pray everyone’s health.
報告事項:
1.今午餐後1:30pm，有兄弟團契及姊妹團契聚會，請大家一起來學習如何成為代禱守望者。
There are brothers and sisters fellowships after lunch today 1:30 pm. Everyone is welcome to learn how to be intercessors.
2.2/8(週一)參加Kid’s Café服事者，請於4:45pm前準時到達Presbyterian Community Center.
Helpers in Kid’s Café must arrive at Presbyterian Community Center before 4:45 pm on Monday February 8th.
3.2/14(下週日)亦是農曆年，將舉行大聚餐，請各家準備您的拿手菜和大家分享，共慶新年。
Next Sunday (February 14th) is also Chinese New Year. Please bring your specialty dishes to share with others for celebration.
4.2/17(下週三)是「聖灰星期三」，7:00pm特別聚會，當晚6:00pm是Potluck聚餐，有心帶湯、沙拉和點心的人，請預先登記。
“Ash Wednesday” is on February 17th. We will have special meeting at 7:00pm, and potluck dinner at 6:00pm. Please sign up for bringing soup, salad or dessert.
L.T.P.C. posted by LTPC staff on 10:55 上午
0 Comments: Post a Comment/留言