消息/News
星期五, 四月 30, 2010親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於5月2早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：溫牧師
證道主題：如同行在天上
聖經：馬太福音6:10
回應﹕照祢旨意，主(紅194)；榮光歸聖父上帝(紅335)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—奇樑 ； 招待—克難； 備餐—政銘/培華
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on May 2nd, 2010
Preacher: Pastor Wen
Sermon: As It Is In Heaven
Scriptures: Matthew 6:10
Hymns: Have Thine Own Way, Lord(Red 194)；
Gloria Patri (Red 335 )
代禱事項: Prayer Requests
1.下週日(5/9)為母親節，適逢佳節倍思親，請追念或為仍健在的父母親有健康的身心靈禱告。若有未信主的父母，更請為他們也能認識上帝來禱告。
Next Sunday is Mother’s Day. Let’s remember our mothers whether they are still alive or not. Pray for their health physically and spiritually and especially for their believing in God.
2.下週五(5/7)Michael&琪瑩遷新居，請為他們搬家順利代禱，並且看他們有何需要幫助之處，給予幫助。
Michael Wang’s family will be moving into new house next Friday. Let’s pray for them and also see what you can help.
報告事項: Announcements
1.下週六(5/8)上午九時長執會，請長執準時出席。
Next Saturday (5/8) has Elders and Deacon’s Meeting.
2.下週日(5/9)禮拜後，有弟兄會及姊妹會，請大家預留時間。當天為慶祝母親節，由弟兄們及青年備餐，以謝姊妹們長期備餐的愛心。
Next Sunday has brothers and sisters fellowships. Please stay and attend after lunch. In order to celebrate Mother’s Day, lunch will be prepared by brothers and youth to give thanks to sisters’ love of preparing lunches.
3.5/16三教會聯合聚餐，由我們供應。我們需要大家愛心參與，請向Denise登記你能幫忙項目。
May 16th is three churches’ joined luncheon. It’s our turn to prepare food and we need you all to help. Please sign up to Denise what you can help. posted by LTPC staff on 12:43 下午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期五, 四月 23, 2010
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於4月25早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：溫牧師
證道主題：求主教導我們禱告
聖經：馬太福音6:9-13
回應﹕求主教示阮祈禱(紅139B)；讚美天頂主宰(紅336)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—Cindy ； 招待—立志； 備餐—Bonnie/Alice
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on April 25th, 2010
Preacher: Pastor Wen
Sermon: Ask Lord to Teach Us How to Pray
Scriptures: Matthew 6:9-13
Hymns: Ask Lord to Teach Us How to Pray(Red 139B)；
Praise Be to God Most High(Red 337A )
代禱事項: Prayer Requests
1.請繼續為教會找到合適的牧師代禱。
Please pray for finding new pastor for the church.
2.為奇樑家買賣房子順利感謝主，並為了他們5/7的搬家代禱。
Thanks to the Lord for Michael Wang’s successful house sale and new house purchase. Pray for their smooth moving on May 7th.
報告事項: Announcements
1.感謝昨日特地來參加大掃除的兄姐的辛勞，主必紀念。
Special thanks to all who came to help cleaning yesterday. Our Lord will remember your labor.
2.今禮拜午餐後有聖歌隊練習，請隊員留步參加。
After lunch today will have choir practice. Please choir members stay to attend.
3.為了慶祝母親節，Calvin Church將於教會櫥窗展出母親的照片以紀念母親的愛。邀請大家將母親的照片(仍在獲已逝者皆可)後面寫上你的名字並註明L.T.P.C)，連同相框帶來交給Denise，統一交給Donna，以便送還。
In order to celebrate Mother’s Day, you can turn in your mother’s photo with frame to Denise for collection to Donna for church exhibition. Please note your name and L.T.P.C at the back of frame.
4.5/16三教會聯合聚餐，由我們供應。我們需要大家愛心參與，請向Denise登記你能幫忙項目。
May 16th is three churches’ joined luncheon. It’s our turn to prepare food and we need you all to help. Please sign up to Denise what you can help. posted by LTPC staff on 10:49 上午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期五, 四月 16, 2010
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於4月18早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：Rev. Tony Lin
證道主題：戰勝死亡
聖經：哥林多前書15:50-58
回應﹕救主永活(紅302)；頌榮(紅337A)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—達仁 ； 招待—建興； 備餐—美玉/旭珠
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on April 18th, 2010
Preacher: Rev. Tony Lin
Sermon: Overcoming Death
Scriptures: 1 Cor. 15:50-58
Hymns: Because He Lives(Red 302)； Doxology(Red 337A )
代禱事項: Prayer Requests
1. 請繼續為教會找到合適的牧師代禱。
Please pray for finding new pastor for the church.
2. 請繼續為美國及世界經濟的復甦，並正在找尋工作者代禱。
Let’s remember to pray for the economical recovery in the U.S. and the World, also those who are looking for jobs.
報告事項: Announcements
1.感謝遠東福音傳播公司的李子群牧師前來分享他們以廣播方式來傳福音，請為他們的事工代禱。
We appreciated that Pastor Lee on behalf of Far-East Broadcasting Co. shared their vision and missions of their ministry on Friday.
2.歡迎Tony and Renee Lin牧師夫婦回來娘家，這是我們教會第一批種子所結的果子，感謝主。謝謝Tony牧師帶領今晨的崇拜，請繼續為他們服事的前程代禱。
We welcome Pastor Tony and Mrs. Renee Lin return to us this weekend. Tony is our first fruit who became full-time minister from our church. Let’s pray for their ministry and God’s leading.
3.4/24(週六)將舉行三教會聯合大掃除，早上9:00請大家盡量來幫忙清理外面的庭院(若可能請帶工具)及廚房清理。
4/24 (Sat) is the big cleaning day for all three churches. We need people to help starting 9 am, especially outside yard and kitchen area. Please bring your tools.
4.4/25(下週日)午餐後有聖歌隊練習，請聖歌隊員準備出席。
4/25 (Next Sun) we have Choir practice after lunch. Please all members prepare to attend. posted by LTPC staff on 10:03 上午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期五, 四月 09, 2010
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於4月11早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：溫牧師
證道主題：與復活的耶穌同行
聖經：路加福音24:13-32
回應﹕至好朋友就是耶穌(紅141B)；榮光歸聖父上帝(紅335)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—香津 ； 招待—文華； 備餐—綺芬/Denise
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on April 11th, 2010
Preacher: Pastor Wen
Sermon: Walk with the Risen Jesus
Scriptures: Luke 24:13-32
Hymns: What a Friend We have in Jesus(Red141B )； Gloria Patri(Red 335 )
代禱事項: Prayer Requests
1. Enzo和Rita(陳永洲台灣學生)於三月中喜獲麟兒，二位並將於五月初完成博士學位，定於六月初回台，感謝主，請為他們的前程代禱。
Congratulations on Enzo and Rita’s new born baby last month. They will finish their Ph.D. program in May and schedule to get back to Taiwan. Please pray for their future prospects.
2. 請繼續為美國及世界經濟的復甦，並正在找尋工作者代禱。
Let’s remember to pray for the economical recovery in the U.S. and the World, also those who are looking for jobs.
報告事項: Announcements
1.4/16下週五10:00AM 愛加倍時間將有遠東福音傳播公司之李子群牧師來分享他們的福音事工簡介，歡迎有空之兄姐來參加。
Next Friday, April 16th, Pastor Lee will come to share his ministry on behalf of Far East Broadcasting Co. during Agape Fellowship. We welcome all of you to join us.
2.4/17下週六9:30AM 長執靈修會在Cindy和Michael家舉行，請長執準備參加。
Elders and Deacons’ Retreat will be held at Cindy and Michael’s house on next Saturday, April 17th. Please elders and deacons prepare hearts to participate.
3.4/24週六9:00AM在教會舉行三教會聯合大掃除，請大家預留時間，尤其需要年輕力壯的青少年幫助，請盡量攜帶工具來。
9: 00 AM, on Saturday April 24th is big cleaning day for all three churches. We need your help, especially if you are young and strong. Remember to bring the tools. posted by LTPC staff on 11:34 上午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期五, 四月 02, 2010
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於4月4早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：溫牧師
證道主題：去告訴我的弟兄
聖經：馬太福音28:1-10
回應﹕耶穌今日有復活(紅305)；頌榮(紅337)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—培華 ； 招待—克難； 備餐—大聚餐
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on April 4th, 2010
Preacher: Pastor Wen
Sermon: Go and Tell My Brothers
Scriptures: Matthew 28:1-10
Hymns: Christ the Lord Is Risen Today(Red )； Doxology(Red 337A )
代禱事項: Prayer Requests
1.今天是復活節，願耶穌基督復活的生命帶給我們新生命和盼望，並請為自己的靈命得更新禱告。
Today is Easter Sunday. May the risen life of Jesus Christ bring us the hope and new life and our spiritual life can renewed once again.
2.今天下午牧師特前往辛城教會主領他們的十週年慶，請為辛城教會的奮興代禱。
This afternoon Pastor Wen is going to Cincinnati Church to lead 10th Anniversary Celebration. Please for their revival and God’s leading in the church.
報告事項: Announcements
1.本週六(4/10)9:00AM 長執會，請長執準時出席。
Elders and Deacons Meeting is scheduled at 9:00 AM on this Saturday April 10th. Please be punctual for the meeting.
2.下週日(4/11)下午午餐後有弟兄會及姐妹會，請大家預留時間。
There will be Brothers Fellowship and Sisters Fellowship respectively after lunch next Sunday April 11th. Please prepare you time for the fellowship.
3.下週五上午十時，愛加倍時間，將有遠東福音傳播公司李子群牧師來做他們事工的簡介，歡迎兄姐來參加，請預留時間。
We will have Pastor Lee of Far East Broadcasting Co. come to share his ministry for our Agape Fellowship at 10:00 AM on Next Friday. Brothers and sisters are welcomed to join us. posted by LTPC staff on 11:12 上午
0 Comments: Post a Comment/留言