消息/News
星期五, 五月 28, 2010親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於5月30早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：溫牧師
證道主題：饒恕別人
聖經：馬太福音18:21-35; 5:21-24; 6:9-15
回應﹕禱；頌榮(紅337B)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—培華 ； 招待—立志； 備餐—玉惠/文惠
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on May 23rd, 2010
Preacher: Pastor Wen
Sermon: Forgive Others
Scriptures: Matthew18:21-35; 5:21-24; 6:9-15
Hymns: St. Francis’s Prayer
Doxology (Red 337B)
代禱事項: Prayer Requests
1.請繼續為教會找到合適的牧師代禱。
Please pray for finding new pastor for the church.
2.Michael和Leo經醫生檢查結果良好，感謝主，請繼續代禱。
Michael and Leo’s physical checkup is good. Praise the Lord.
3.暑假已開始，很多人回台或旅行中，求主保守他們的平安。
Many people go back to Taiwan or travel for summer vacation. May the Lord keep them safe and sound.
4.6/3有楊文杰及Gloria全家，及莊孝盛牧師師母來訪，求主保守他們的平安。
Wen-Jie Yang and Gloria’s family, and Pastor Shiau-Sheng Juang’s family will visit us on June 3rd. Please pray for their safe travels.
報告事項: Announcements
1.6/5(週六)之長執會將改為6/12上午九點舉行，6/6下午之兄弟會及姊妹會將改為6/13下午舉行。
6/5 Elders and Deacons’ meeting is rescheduled at 9 AM on 6/12. Brothers and Sisters Fellowships is rescheduled to 6/13 afternoon.
2.6/5(週六)下午三點至五點將請莊牧師主禮造教會，6/4(週五)愛加倍查經將與6/5造就會合併舉行，請兄姐把握機會來參加。
Pastor Juang will hold a discipleship meeting at 3-5 PM on 6/5. 6/4 (Fri) Agape Bible Study will join the 6/5 discipleship meeting. We encourage all of you to participate in the meeting.
3.6/13之退修會已因故暫停，故當天崇拜將如常舉行，不與Calvin聯合禮拜。
6/13 Retreat is cancelled, so the Worship Service will be held as usually in our own place.
4.本週詩班練習暫停。
There is no choir practice this week. posted by LTPC staff on 10:55 上午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期五, 五月 21, 2010
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於5月23早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：溫牧師
證道主題：豈不知你們是聖靈的殿嗎？
聖經：哥林多前書6:19-20
回應﹕充滿我(紅37)；頌榮(紅337A)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—香津 ； 招待—文華； 備餐—鳳蘭/Cindy
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on May 23rd, 2010
Preacher: Pastor Wen
Sermon: Don’t You Know You Are the Temple of Holy Spirit
Scriptures: 1 Corinthians 6:19-20
Hymns: Fill Me Now (Red 37)；
Doxology (Red 337A)
代禱事項: Prayer Requests
1.請繼續為教會找到合適的牧師代禱。
Please pray for finding new pastor for the church.
2.請為世界各國元首禱告，求主在他們做決策時，能有基督的心懷來制定。
Please pray for leaders of all nations so they will have wisdom and heart form the Lord to make every decision.
3.為身體欠安的兄姐繼續代禱。
Please pray for the ill members of the body.
4.為正在求職的兄姐繼續代禱。
Please pray for those who are looking for jobs.
報告事項: Announcements
1.感謝兄姐們上主日(5/16)聯合聚餐時所奉獻的心力，請繼續以此心志來事奉主，服侍人。
Thanks to all brothers and sisters’ efforts for joined lunch of three churches last Sunday. Let’s keep the heart of serving our Lord and people.
2.下週日(5/30)午餐後有聖歌隊練習，請出席。
There will be choir practice after lunch next Sunday.
3.長老會總會發起「舊鞋換淨水」運動，請將你家不用的舊鞋捐出，若還可穿的，請將一整雙用橡皮筋綁一起，將送給需要的人穿，若已很破舊的放一整袋，將做回收之用，所得會買淨水器給非洲較貧窮國家有乾淨的飲用水。請將他們拿到教會來放在指定的地方。
US Presbyterian Church starts a project of “Old Shoes for Clean Water.” Please donate your old shoes to the church at pointed place. If in good condition, bind them by pairs, which will be given to the needy; if not, put those in one bag for recycle and they will be changed for water purifiers to the poor countries in Africa. posted by LTPC staff on 11:31 上午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期五, 五月 14, 2010
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於5月16早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：Dr. Paul Detterman
證道主題：看那我們所看不見的
聖經：歌羅西書1:15-22
回應﹕我知所信的救主(紅45)；頌榮(紅337A)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—達仁 ； 招待—建興； 備餐—台灣教會
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on May 16th, 2010
Preacher: Dr. Paul Detterman
Sermon: See What We Can Not See
Scriptures: Colossians 1:15-22
Hymns: I Know What I Have Believed(Red 45)；
Doxology (Red 337A)
代禱事項: Prayer Requests
1.請繼續為教會找到合適的牧師代禱。
Please pray for finding new pastor for the church.
2.Annie和兩個孩子回台度暑假，請為他們在台的生活適應及健康代禱。
Annie and two kids went back to Taiwan for summer vacation. Please pray for their adjustment and health.
3.5/25~5/29為全美長老教會及全美台灣長老教會婦女會年會，我們教會特由香津長老代表出席，並請為此事代禱。
5/25~5/29 is the United States Presbyterian Church and Taiwanese Presbyterian Church Women’s Annual Meeting. Our church will be represented by Elder Teresa. Please pray for this event.
報告事項: Announcements
1.感謝所有弟兄姊妹為今天的聯合聚餐所獻上的心力，主必悅納你們的奉獻。
Thanks to all brothers and sister’s efforts in preparing today’s food. The Lord will please all your offering.
2.Michael 和琪瑩要感謝大家幫忙搬家，並請為他們新居獻上感恩。
Michael Wang’s family would like to give thanks to all people’s help in moving and praying. posted by LTPC staff on 9:39 上午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期五, 五月 07, 2010
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於5月9早上11:00準時參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮：溫牧師
證道主題：母親節感言
聖經：箴言22:6
回應﹕上帝愛疼(紅8)；頌榮(紅337A)
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—Denise ； 招待—文華； 備餐—大聚餐
Dear brothers and sisters
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00 am on May 9th, 2010
Preacher: Pastor Wen
Sermon: Thanksgiving on Mother’s Day
Scriptures: Proverb 22:6
Hymns: The Love of God (Red 8)；
Doxology (Red 337A )
代禱事項: Prayer Requests
1.請為能找到適合的牧師代禱。
Please pray for finding suitable pastor.
報告事項: Announcements
1.今天是母親節，我們除了感念母親的恩情，更為全天下的母親代禱，祝福他們都能身心靈健康、快樂。
Today’s Mother’s Day. Let’s remember their love and sacrifice and also pray them. May they enjoy healthy and happy lives.
2.5/15(週日)下午二時在Bonnie姐家舉行家庭禮拜，請大家能去參加，她的地址8860 Schuler Rd, Greenville, IN47124。電話為812-923-0430。
Family Service will be held at Bonnie’s house on Sunday, May15th. Here address is 8860 Schuler Rd, Greenville, IN47124. Telephone is 812-923-0430.
3.5/16(下週日)崇拜完，將舉行三教會聯合聚餐，由我們台灣教會備餐，當天的成人主日學暫停，請兄姐儘可能於9:30A來幫忙準備。
Next Sunday after worship will have three churches’ joined luncheon. It’s our turn to prepare food. No Sunday on that day so please come to help at 9:30 am.
4.感謝弟兄們及Youth特為母親節所作的一切令姊妹們備感溫馨，求主的愛繼續在每個家庭中成長。
Thanks brothers and the youth prepare food today for sisters. May the Lord’s love continue to grow in every family. posted by LTPC staff on 11:58 上午
0 Comments: Post a Comment/留言