消息/News
星期五, 二月 03, 2012親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於2012年2月5日早上11:00參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮: 伍烱豪牧師
證道主題: 教會是什麼？
聖經：哥林多前書 1:1-2
詩歌: 耶穌給你平安
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—達仁； 招待—克難; 備餐—琪瑩/Cindy
Dear brothers and sisters:
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00am on February 5, 2012.
Preacher: Rev. Moses Wu
Sermon: What is the Church?
Scriptures: 1 Corinthians 1：1-2
Response: JESUS GIVES YOU PEACE
May God’s Blessings be With You All !
本週經句: 奉 神旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼，寫信給在哥林多 神的教會，就是在基督耶穌裡成聖、蒙召作聖徒的，以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主，也是我們的主。(哥林多前書 1:1-2) 1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes, To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours. (1 Corinthians 1：1-2 )
代禱事項: Prayer Request
** 請為教會各新事工來代禱: Please pray for the new programs of our church.
報告事項: Announcements
1. 2/25至5/12日, 本教會將提供一期十二週的敬拜樂器爵士鼓訓練班, 由伍牧師指導. 兒童班為週六下午二點至三點, 青少年及成人班為三點至四點. 報名費每人50元,詳情請看報名表, 有意願的兄姐及兒童, 請向Cindy執事報名. 本教會並設有 “敬拜讚美樂器基金” 以購買樂器, 有負擔的兄姐請為這基金奉獻. There will be a worship instrument training class instructed by Rev. Wu at 2-3pm for children, 3-4pm for youth and adults on Saturdays from 2/25 through 5/12. Registration fee is $50. Anyone who is interested please see Cindy to sign up. Please make offering to “Praise and Worship Instrument Fund” to help purchase the instruments for the church.
2. 本教會新成立火炬之光家庭小組聚會, 由伍牧師帶領. 自2/15日起,Louisville區每週三晚上七點在伍牧師家; 2/17日起, Indiana區每週五晚上八點在Eugene弟兄家聚會, 詳情請看文宣. Our church will start a “Torch of Light Cell Group” led by Rev. Wu. The Louisville region gathering will be at Rev. Wu’s home at 7pm on every Wednesday night staring 2/15. The Indiana region gathering will be at Eugene’s home at 8pm on every Friday night starting 2/17. Please see the flyer for detail.
3. 自三月份起, 伍牧師將帶領成人及青少年主日學新課程 “養育的喜悅”, 時間為每週日早上九點半至十點半, 請大家向Denise執事報名, 教材費5元. There will be a new adult and youth Sunday School class led by Rev. Wu at 9:30-10:30am on Sundays staring in March. Please see Denise to sign up. Material fee is $5.
4. 本教會正式聘請伍師母為音樂總幹事, 主負責教會音樂事工. Mrs. Wu is hired by our church as a music director to be in charge of all church music programs.
5. 有計名奉獻的兄姐應已收到去年度的個人奉獻總計單, 若還没有收到或是有問題, 請向Michael 執事詢問. If you have not received your offering statement for last year, or you have any question please see Michael for answers.
6. 本教會一月份的收入為$9428.00, 支出為$10399.21, 結計為$-971.21. Our church’s cash flow in January: income $9428.00, expense$10399.21, overall$-971.21. posted by LTPC staff on 12:52 下午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期五, 一月 27, 2012
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於2012年1月29日早上11:00參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮: 伍烱豪牧師
證道主題: 凡事謝恩
聖經：帖撒羅尼迦前書5:16-18
詩歌: 寶貴十架
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—Theresa； 招待—學在; 備餐—淑基/Theresa
Dear brothers and sisters:
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00am on January 29, 2012.
Preacher: Rev. Moses Wu
Sermon: Give Thanks for all Circumstances
Scriptures: 1 Thessalonians 5:16-18
Hymns: THE PRECIOUS CROSS
May God’s Blessings be With You All !
每週金句: 要常常喜樂，不住的禱告，凡事謝恩；因為這是 神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。(帖撒羅尼迦前書5:16-18)
Be joyful always; pray continually; give thanks for all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus. (1 Thessalonians 5:16-18)
代禱事項: Prayer Request
** 請為新事工來代禱: 二月底即將開課的兒童, 青少年及成人敬拜樂器訓練班,三月份的成人及青少年主日學新課程, 六月份由本教會籌備主辦的中原區台灣長老教會聯合退休會. Please pray for the new programs: the children, youth and adult worship instrument training classes starting in February, the new Adult and Youth Sunday School class starting in March, and the CPTPC hosted by our church in June.
報告事項: Announcements
1. 本教會歡迎呂聖畐弟兄接受成人洗禮, 呂禧恩小妹妹接受幼兒洗禮, 一起加入神國的大家庭. We welcome Sheng Fu Lu and Emma Lu who are being baptized this Sunday to join the family of the Lord’s kingdom.
2. 本週日一點半召開長執會, 請長執出席. There will be an Elders/Deacons meeting at 1:30pm this Sunday.
3. 2/25至5/12日, 本教會將提供一期十二週的敬拜樂器訓練班, 由伍牧師指導. 兒童班為週六下午一點半至三點, 青少年及成人班為三點至四點. 報名費每人50元,詳情請看報名表, 有意願的兄姐及兒童, 請向Cindy執事報名. There will be a worship instrument training class instructed by Rev. Wu at 1:30-3:00pm for children, 3-4pm for youth and adults on Saturdays from 2/25 through 5/12. Registration fee is $50. Anyone who is interested please see Cindy to sign up.
4. 請弟兄姐妹多多瀏覽使用本教會的網站. Please visit the church’s website: www.ltpc.org; and our new Facebook page: www.facebook.com/pages/路城台灣基督長老教會/146538582122367 posted by LTPC staff on 12:41 下午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期五, 一月 20, 2012
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於2012年1月22日早上11:00參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮: 伍炯豪牧師
證道主題: 不住禱告
聖經：帖撒羅尼迦前書5:16-18
詩歌: 至好朋友就是耶穌
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—達仁； 招待—政銘; 備餐—大聚餐
Dear brothers and sisters:
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00am on January 22, 2012.
Preacher: Rev. Moses Wu
Sermon: Pray Continually
Scriptures: 1 Thessalonians 5:16-18
Hymns: WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS
May God’s Blessings be With You All !
每週金句: 要常常喜樂，不住的禱告，凡事謝恩；因為這是 神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。(帖撒羅尼迦前書5:16-18)
Be joyful always; pray continually; give thanks for all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus. (1 Thessalonians 5:16-18)
代禱事項: Prayer Request
1. 在伍牧師的帶領下, 為上帝的工作能在本教會大大的落實, 教會復興, 弟兄姐妹的合一與靈命更新來代禱. Please pray for growth in the church’s programs, and the unity and spiritual revival of brothers and sisters under the leadership of Rev. Wu.
2. 請為新的事工來代禱: 二月份即將開課的兒童, 青少年樂器訓練班, 電腦班, 三月份的成人及青少年主日學新課程, 六月份由本教會籌備主辦的中原區台灣長老教會聯合退休會. Please pray for the new programs: the children and youth instrument training classes starting in February, the computer class, the new Adult and Youth Sunday School class starting in March, and the CPTPC hosted by our church in June.
報告事項: Announcements
1. 每月一次的兄弟會/姐妹會和青少年團契的聚會時間將由每個月的第一週改至每個月的第三週一點半開始. The Brothers/Sisters meeting and Youth Fellowship will be rescheduled to the third Sunday of each month at 1:30pm.
2. 1/29, 下週日一點半召開長執會, 請長執出席. There will be an Elders/Deacons meeting at 1:30pm next Sunday.
3. 請弟兄姐妹多多瀏覽使用本教會的網站. Please visit the church’s website: www.ltpc.org; and our new Facebook page: www.facebook.com/pages/路城台灣基督長老教會/146538582122367 posted by LTPC staff on 1:20 下午
0 Comments: Post a Comment/留言
星期五, 一月 13, 2012
親愛的弟兄姊妹：
收信平安！
路城台灣基督長老教會誠摯邀請您於2012年1月15日早上11:00參加主日崇拜，一同領受上帝的恩典和大愛。
主禮: 伍炯豪牧師
證道主題: 常常喜樂
聖經：帖撒羅尼迦前書5:16-18
詩歌: 我知所信的救主
願 上帝的祝福時刻與您同在！
＊本週日服事人員﹕ 司會—Michael； 招待—Jeff; 備餐—綺芬/Denise
Dear brothers and sisters:
Peace to you! Louisville Taiwanese Presbyterian Church sincerely invites you to join our Sunday Service at 11:00am on January 15, 2012.
Preacher: Rev. Moses Wu
Sermon: Be Joyful Always
Scriptures: 1 Thessalonians 5:16-18
Hymns: I KNOW WHOM I HAVE BELIEVED
May God’s Blessings be With You All !
每週金句: 要常常喜樂，不住的禱告，凡事謝恩；因為這是 神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。(帖撒羅尼迦前書5:16-18)
Be joyful always; pray continually; give thanks for all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus. (1 Thessalonians 5:16-18)
代禱事項: Prayer Request
1. 在伍牧師的帶領下, 為上帝的工作能在本教會大大的落實, 教會復興, 弟兄姐妹的合一與靈命更新來代禱. Please pray for growth in the church’s programs, and the unity and spiritual revival of brothers and sisters under the leadership of Rev. Wu.
報告事項: Announcements
1. 恭禧蕭玉川長老80歲大壽(1/14), 願神祝福他天天健康, 天天喜樂. 一月份的壽星: 張教授, 琪瑩, Jaesylin, Sophie, 克難, 政銘. We congratulate to Mr. Hsiao’s eighty years old birthday on Jan. 14. May God grant him health and joy every day.
2. 本週日愛餐後, 將召開臨時長執會, 請長執出席. There will be an Elders/Deacons meeting after lunch this Sunday.
3. 本週日一點半, 青少年聚會, 請青少年留步參加. There will be a youth gathering at 1:30pm after church this Sunday.
4. 成人主日學自本週日起, 兩班合為一班, 由Amy姐, Jeff弟兄, 香津長老輪流帶領. 自三月份起, 將由伍牧師親自帶領並採用一系列最新教導課程, 請弟兄姐妹於每週日早上九點半準時參加. The two Adult Sunday School classes will be combined as one class led by Amy, Jeff and Theresa starting this Sunday. Rev. Wu will lead Adult Sunday School and use the new curriculum starting in March. Everyone is encouraged to attend Sunday School at 9:30am each Sunday. posted by LTPC staff on 2:24 下午
0 Comments: Post a Comment/留言